A entrada de Jesus em Jerusalém
1-Estando próximos de Jerusalém, perto de Betfagé e de Betânia, junto ao Monte das Oliveiras, Jesus enviou dois dos seus discípulos 2e disse-lhes: «Ide à povoação que está em frente de vós e, logo que nela entrardes, encontrareis um jumentinho preso, que ainda ninguém montou. Soltai-o e trazei-o. 3E se alguém vos perguntar: ‘Porque fazeis isso? ‘respondei: ‘O Senhor precisa dele;’ e logo o mandará de volta.» 4Partiram e encontraram um jumentinho preso junto de uma porta, do lado de fora, na rua, e soltaram-no. 5Alguns que ali se encontravam disseram-lhes: «Que é isso de soltar o jumentinho?» 6Responderam como Jesus tinha dito e eles deixaram-nos ir. 7Levaram o jumentinho a Jesus, lançaram-lhe por cima as capas e Jesus montou nele. 8Muitos estenderam as capas pelo caminho; outros, ramos de verdura que tinham cortado nos campos. 9E tanto os que iam à frente como os que vinham atrás gritavam:
Hossana!
Bendito seja o que vem em nome do Senhor!
10Bendito o Reino do nosso pai David que está a chegar.
Hossana nas alturas!
1. Os limites do texto
Delimitação do texto
O início do texto começa logo por situar o relato nas proximidades de Jerusalém (« Estando próximos de Jerusalém, perto de Betfagé e de Betânia, junto ao Monte das Oliveiras») v.1; «Partiram e encontraram um jumentinho» v.4).
Também o tema – a entrada de Jesus em Jerusalém – delimita o trecho, bem como as personagens, que são Jesus, os discípulos e a população (« tanto os que iam à frente como os que vinham atrás gritavam»v.9), sendo que esta está ausente tanto nos relatos anteriores como nos posteriores.
A sequência narrativa
Jesus certamente estava «a caminho» de Jerusalém, de modo a encontrar-se no início deste relato perto de «Jerusalém, de Betfagé, e Betania, junto ao monte das Oliveiras» (v.1).
Este relato, da mesma forma, prepara os que se lhe seguem, Jesus, e que se situam em Jerusalém. Como tal, o narrador mostra-nos em primeiro Jesus a caminho de Jerusalém.
1-Estando próximos de Jerusalém, perto de Betfagé e de Betânia, junto ao Monte das Oliveiras, Jesus enviou dois dos seus discípulos 2e disse-lhes: «Ide à povoação que está em frente de vós e, logo que nela entrardes, encontrareis um jumentinho preso, que ainda ninguém montou. Soltai-o e trazei-o. 3E se alguém vos perguntar: ‘Porque fazeis isso? ‘respondei: ‘O Senhor precisa dele;’ e logo o mandará de volta.» 4Partiram e encontraram um jumentinho preso junto de uma porta, do lado de fora, na rua, e soltaram-no. 5Alguns que ali se encontravam disseram-lhes: «Que é isso de soltar o jumentinho?» 6Responderam como Jesus tinha dito e eles deixaram-nos ir. 7Levaram o jumentinho a Jesus, lançaram-lhe por cima as capas e Jesus montou nele. 8Muitos estenderam as capas pelo caminho; outros, ramos de verdura que tinham cortado nos campos. 9E tanto os que iam à frente como os que vinham atrás gritavam:
Hossana!
Bendito seja o que vem em nome do Senhor!
10Bendito o Reino do nosso pai David que está a chegar.
Hossana nas alturas!
1. Os limites do texto
Delimitação do texto
O início do texto começa logo por situar o relato nas proximidades de Jerusalém (« Estando próximos de Jerusalém, perto de Betfagé e de Betânia, junto ao Monte das Oliveiras») v.1; «Partiram e encontraram um jumentinho» v.4).
Também o tema – a entrada de Jesus em Jerusalém – delimita o trecho, bem como as personagens, que são Jesus, os discípulos e a população (« tanto os que iam à frente como os que vinham atrás gritavam»v.9), sendo que esta está ausente tanto nos relatos anteriores como nos posteriores.
A sequência narrativa
Jesus certamente estava «a caminho» de Jerusalém, de modo a encontrar-se no início deste relato perto de «Jerusalém, de Betfagé, e Betania, junto ao monte das Oliveiras» (v.1).
Este relato, da mesma forma, prepara os que se lhe seguem, Jesus, e que se situam em Jerusalém. Como tal, o narrador mostra-nos em primeiro Jesus a caminho de Jerusalém.
Sem comentários:
Enviar um comentário