Mostrar mensagens com a etiqueta Pasadas Pimenta. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta Pasadas Pimenta. Mostrar todas as mensagens

quinta-feira, 27 de janeiro de 2011

005| SINÓPTICOS

CONFRONTO ENTRE OS EVANGELHOS SINÓPTICOS

O projecto evangélico de Mateus

O Evangelho de Mateus é uma narração e era o mais conceituado e considerado nas comunidades primitivas. Este era a âncora para a comunidade como foi para Etty Hillesum no campo de concentração. Apresenta um discurso mais elaborado e maximalista. Mateus tem a preocupação de orientar o leitor na leitura (Mt 13,24). A sua pedagogia é o saciar. Sinal disso são as redundâncias, todos os seus textos e afirmações do autor são confrontados e fundamentados com o AT, “Assim se cumpriu…” e “como foi anunciado pelos profetas…” (Mt 2,23).

Guia proléptico para leitura: Como base cap.1-3, Evangelho da Infância; coluna cap.5, Sermão da Montanha, com centralidade no Pai nosso; cap.10, Dimensão histórica do nascimento da Igreja, dando importância à dimensão comunitária e relegando para um plano inferior o sábado e a família; cap.13, Parábolas, aqui Jesus tematiza o reino de Deus, Semeador, o Grão de Mostarda; cap.18, Discurso eclesial, como se faz e se é um discípulo, cap.24-25, discurso escatológico, linguagem apocalíptica; arquitrave 26-27, relatos da paixão, cúpula 28 (ressurreição).

Este Evangelho é particular também pelas palavras utilizadas e pelo seu destaque no próprio Evangelho: Igreja 3x; Justiça 13x, Justo 17x, Dia do juízo 4x, Juízo 12x, Fogo 12x, entre outras.

A Geneologia: Mt 1,1-17, Mateus tem o objectivo de defender que Jesus é filho de David. As 14 gerações surgem das três consoante da palavra David, em que o “d” representa o 4 e o “v” o 6, 4+6+4=14. Jesus é 3x14, por isso a sua realeza é maior e por isso será maior que David. Neste evangelho encontramos também paralelos com o AT, a tensão entre José e Herodes liga-se com a tensão David e Saul. Isaías profetiza que todas as nações virão adorar o rei, a adoração dos reis magos é disso mesmo personificação e também de todas as nações. Na sua genealogia encontramos Tamar, Raab, Rute, Mulher de Urias e Maria. São todas mulheres ilegítimas ou com nascimentos extraordinários. Como foi o próprio nascimento de Jesus. Estas personagens foram importantes na história da salvação. Como será Jesus.

Que judaísmo tem Jesus diante dos seus olhos? É a pergunta que se nos coloca e teria este judaísmo, Sadueus, Essénios, Fariseus e Zelotas. Jesus atravessava habilmente sobre estes partidos porque a autoridade era fraca. Com os fariseus age como saduceu, para os confundir e os colocar uns contra os outros. Mas o judaísmo visto é o do ano 70, sem o Templo. Sem classe sacerdotal ou poder político, Saduceus, Zelotas e Essénios. Ficam apenas os fariseus, a lei e a palavra, a crise do ano 70 forma um judaísmo farisaico e sinagogal. Mateus transfere para os olhos de Jesus o judaísmo do ano 70. E logo o centro de debate de Jesus é com os fariseus. Mt 17,23-26, No ano 66 Flávio Josefo diz: Os cristãos foram criticados por não combater os romanos. Flávio aponta as razões: 1. Escatologia 2. Há cristãos romanos 3. O exílio é purificador (JEREMIAS) 4. Seguem os exemplos de Jesus 5 Cristo é o centro 6 judaísmo fora da realidade do cristianismo.

Por fim a questão do Nazareno Mt 2,19-23. Algumas explicações Nazir - consagrado, Nazar – aquele que guarda o Espírito de Deus e Nezer - Rebento cf. Is 11,1.

O projecto evangélico de Marcos

Marcos na sua redacção utiliza perícopes mais breves, o que torna o texto mais rápido. Une os episódios apenas com uma partícula copulativa “e”, em grego “kaí”, e como consequência disso a acção acontece-se num ritmo ofegante e acentuado e para isso utiliza os verbos no presente e no gerúndio. O seu discurso é directo, como se estivéssemos dentro dos acontecimentos e a sua linguagem minimalista, torna-se também simples para o leitor, este tipo de escrita é muito comum no grego da Koíne.

A sua Pedagogia é a Fome, a fome da pessoa de Jesus. Por isso o seu grande objectivo e a sua questão, é onde está Jesus. Em dez capítulos muda de local 54 vezes. Na Galileia, as cenas mudam rapidamente o leitor tem dificuldade em situar Jesus, mas uma coisa é certa, à volta de Jesus acontece o progressivo aumento da multidão.

Podemos definir como a Primavera da missão e acção de Jesus quando este está na Galileia e o Inverno é Jerusalém. Na Galileia fugia das multidões em Jerusalém está só. Na Galileia faz milagres e profere parábolas, em Jerusalém é quase passiva a sua acção. Na Galileia o tempo passa rápido, dia após dia. Em Jerusalém acontece uma relentização do tempo, a acção passa de hora em hora. E isto todo para nos conduzir ao centro da vida de Jesus, como está descrito no início do Evangelho, Jesus é o “Filho de Deus” (Lc 1,1).

Um ponto alto e particular neste evangelho é o Segredo Messiânico ou retórica do silêncio, é no silêncio da cruz que se compreende quem é Jesus.

É também chamado de o Evangelho dos discípulos, porque é uma máquina de fazer discípulos e porque só sendo discípulo é que o leitor pode compreender Jesus e este Evangelho.

Um último ponto a destacar deste evangelho é o seu final longo e abrupto Mc 16,1-8. Não terá sido Marcos a concluí-lo e por isso há quem lhe chame também, o final de Marcos, o quinto Evangelho. Este final é um texto literário da antiguidade crista, que tem como objectivo contar a Páscoa do Senhor e consequentemente fechar o evangelho.

Existem várias teses para que Marcos não tenha colocado os relatos pascais. Explicações: 1. Histórico-psicológico, a situação inicial da comunidade era de medo e esse medo era psicológico e consequente afectava a acção dos mesmos; 2. Redaccional, o segredo messiânico, 3. Confessional, sabe mas recusa que o Senhor morreu. 4. Radical, o silêncio coincide com o sepulcro vazio, 5. Apologético, silêncio das mulheres e porque é que Paulo não fala do sepulcro (1 Cor 15). 6. Apologética II, a acusação inicial foi de terem roubado o corpo do Senhor, este final serve como defesa e diz que os discípulos não foram lá, as mulheres não falaram e eles não sabiam que o sepulcro estava vazio.

O projecto evangélico de Lucas

Discurso directo em função dos pagãos. E ao contrário dos restantes sinópticos o narrador é intradiégetico (1ª pessoa). Na sua redacção utiliza muito a Sincrises e a comparação, Jesus – João Baptista, Jesus – Profetas, Jesus – Apóstolos.

A genealogia: Lc 3,23-38. É uma história que começa a partir do primeiro homem, Adão, nele está presente já a vinda do Messias. Caminho e emenda da carência do Homem pecador. Lucas parte do hoje para o passado. Lucas quer ligar Jesus ao Homem, às suas origens. Lucas plasma aqui o seu projecto redaccional a universalidade da salvação. Salvação, o Evangelho de Lucas é o Evangelho da Salvação, Jesus é o salvador. Salvação pela fé Lc7,36-50 e Lc 8,12

Evangelho da infância. Guia para a vida pública de Jesus, antecipa grandes temas teológicos. No relato na anunciação, pivô do evangelho, contêm o essencial do evangelho e a definição cristológica Lc 1, 28-38. Nos capítulos seguintes podem e surgem dúvidas se ele é o messias ou profetas, etc. Antes já tinha sido dito o necessário a seu respeito.

Lc 2,1-21, Maria e José são elementos duma micro história que Lucas liga com uma macro história. Lucas mostra que mesmo numa situação adversa Jesus envolto em panos é prefigurado com o rei Salomão. Gn 3,18 sobre os pastos Jesus é alimento para o Homem decaído. Is 1,3 fatné que significa manjedoura, Ele na manjedoura é apresentado como a nova Torá. O burro e o boi estão presentes para que se cumpra a profecia. O menino impuro por estar coberto de sangue é anúncio do Cristo crucificado.

Neste evangelho podemos identificar uma Teologia alimentar: a mesa, a cozinha. A identidade é defendida e definida através de como vivem a alimentação. A fidelidade do judeu acontece na mesa. O livro do Deuteronómio é um livro de ritos gastronómicos e o livro do Levítico define o que é impuro. Jesus porque escolheu a refeição para a sua definição e perpetuação? Porque bebeu e comeu em comunhão. Lc 7,36; 11,37; 14,1 Jesus revelou se nas refeições. Por exemplo a conversão de Zaqueu é falada à mesa. Lc 14,7-14 é uma passagem que desconcerta, convidar os pobres… Jesus é um benfeitor divino. Mas o seu problema é e será comer com pecadores, porque é isso que lhe vai levar à morte e morte de cruz. Mas faz isso para que todos se salvem porque é nesta mesa que o homem se revela.

Ver Jesus. É o drama da visão é o que torna este evangelho o Evangelho da visão. Há um ver e um não ver. Todos vão a correr, gente que sai de si para ver. O drama da visão tem uma síntese e é a chave de leitura para todo o Evangelho. Lc 24,13-34 é um texto estranho e único de Lucas é um dos fundamentos na obra lucana a história de dois desconhecidos torna-se algo central no evangelho.

Jerusalém-Emaus-Jerusalém, como Gn 1-3 a palavra gerada, o comer e o ver acreditaram. Acontece uma mudança os motivos que os levam a sair de Jerusalém não são os mesmos que os levam a entrar. Este caminho é o caminho pascal. Através dos elementos fundantes como abrir olhos é o passar do ver para o crer (v.16). Dois verbos a destacar sobre o ver, kratao – ver com coração endurecido e guinasko – ver com envolvimento, querer conhecer.

Nazaré é onde a sua morte é prefigurada Lc 4,16-30. Para Lucas Nazaré é importante porque onde começa a sua missão antecipa todo o evangelho. “O Espírito do Senhor está sobre mim”. Ele é o messias e compre a sua missão. Lc 13,33-34 Lc 7,16 Jesus é identificado como profeta, o novo profeta, o novo Moisés.
José Manuel Pasadas Figueira Pimenta
Omnes cum Petro ad Jesum per Mariam

quarta-feira, 20 de outubro de 2010

004| SINÓPTICOS

Tipificação dos milagres de Jesus em Mc 1, 40-45

Marcos como os restantes Evangelistas teve as suas fontes e tradições, e teve objectivo de contá-las, cristalizá-las por escrito, desde modo ele tipificou e arranjou um esquema para narrar os milagres, sinais e exorcismos, divido em seis pontos ou momentos, 1º momento é a aproximação do indigente, ou seja, aquele susceptível de receber auxílio de Cristo; 2º a petição do indigente; 3º o obstáculo, posteriormente vencido como demonstração de fé; 4º a acção de Jesus, através de um gesto ou duma palavra proferida; 5º o efeito, isto é, a cura produzida e o 6º momento e último é a reacção ao milagre, seja ela dos presentes, a da multidão, que serve como atestação do facto.

Mc 1, 40-45 (Cura de um leproso)
40Um leproso veio ter com Ele, caiu de joelhos e suplicou: «Se quiseres, podes purificar-me.» 41Compadecido, Jesus estendeu a mão, tocou-o e disse: «Quero, fica purificado.» 42Imediatamente a lepra deixou-o, e ficou purificado. 43E logo o despediu, dizendo-lhe em tom severo: 44«Livra-te de falar disto a alguém; vai, antes, mostrar-te ao sacerdote e oferece pela tua purificação o que foi estabelecido por Moisés, a fim de lhes servir de testemunho.» 45Ele, porém, assim que se retirou, começou a proclamar e a divulgar o sucedido, a ponto de Jesus não poder entrar abertamente numa cidade; ficava fora, em lugares despovoados. E de todas as partes iam ter com Ele.

1. Aproximação do indigente: v. 40 “Um leproso veio ter com Ele,…”.

2. Petição: v. 41 “caiu de joelhos e suplicou: «Se quiseres, podes purificar-me.»”.

3. Obstáculo: Nesta passagem o obstáculo não é evidente, digo, é subentendido, e ele está presente no v. 40. Quando o leproso chega junto de Jesus e ante o seu silêncio ou melhor antes que Ele falasse, o leproso toma a palavra. E qual a razão de tal comportamento? Quando é Jesus que normalmente inicia o diálogo? Isto acontece e o leproso age assim porque conhece a sua tradição e segundo a sua tradição, a judaica a lepra era considerada como a doença mais terrível. E existia cuidado em evitá-la e evitar todos aqueles que a contraiam a todo o custo, chegando ao ponto de excluir os leprosos da comunidade. A legislação mosaica (Lv 13,1-46) sobre a lepra está elaborada sem preocupações terapêuticas, porque o seu fim é defender e preservar a comunidade religiosa de qualquer contaminação[1]. E partindo do pressuposto que tanto o leproso como Jesus deviam saber desta lei moisaica, o leproso com medo de ser excluído e rejeitado por Jesus ou até ser afastado de Jesus pela multidão, o leproso toma ele primeiro a palavra, no momento em que se dirige a Jesus, para ser curado.

4. Acção de Jesus:
v. 41 “Compadecido, Jesus estendeu a mão, tocou-o e disse: «Quero, fica purificado.»”.

5. Efeito: v. 42 “Imediatamente a lepra deixou-o, e ficou purificado.”.

6. Reacção: v. 45 “Ele, porém, assim que se retirou, começou a proclamar e a divulgar o sucedido, a ponto de Jesus não poder entrar abertamente numa cidade; ficava fora, em lugares despovoados. E de todas as partes iam ter com Ele.”.

Pasadas Pimenta
Omnes cum Petro ad Jesum per Mariam

[1] cf. Bíblia Sagrada, Difusora Bíblica, Nota Lv 13,1

quinta-feira, 7 de outubro de 2010

003| SINÓPTICOS

O micro-relato escolhido para aplicar os enquadramentos de Espaço e Tempo é a passagem Lc 20,1-8: “1Num daqueles dias, estando Ele no templo a ensinar o povo e a anunciar a Boa-Nova, apresentaram-se os sumos sacerdotes, os doutores da Lei e os anciãos 2e dirigiram-lhe a palavra, dizendo: «Diz-nos com que autoridade fazes estas coisas, ou quem te deu tal autoridade.» 3Respondeu-lhes: «Também Eu vou fazer-vos uma pergunta. Dizei-me: 4o baptismo de João era do Céu, ou dos homens?» 5Eles começaram a discorrer entre si, dizendo: «Se respondermos que era do Céu, Ele dirá: ‘Porque não acreditastes nele?’ 6Se respondermos que era dos homens, todo o povo nos apedrejará, porque consideram João como profeta.» 7Responderam, então, que não sabiam de onde era. 8Jesus disse-lhes: «Também Eu não vos digo com que autoridade faço isto.»”

1. ESPAÇO

Político:
Podemos considerar como espaço político o Templo, onde se definiam regras e leis e se permitiam comportamentos e atitudes. (cf. Lc 20,1-3).

Topográfico:
Como espaço Topográfico como o espaço real, seja um mapa, uma planta ou até representações iconográficas. “1Num daqueles dias, estando Ele no templo…” (Lc 20,1). Estando ele no templo, tendo como base este excerto do Evangelho o espaço real deste micro relato é a cidade de Jerusalém, cidade onde está o Templo. E porque este micro-relato situa-se na secção designada como o Ministério de Jesus em Jerusalém.

Arquitectónico:
No espaço arquitectónico, “observa-se um marco predominante dos movimentos do exterior ao interior”[1]. A própria palavra apresenta o espaço arquitectónico, “1…estando Ele no templo…” (Lc 20,1).

Sémico:
Consideramos como elementos da língua e da cultura dum Povo. Este espaço sémico ou elementos sémicos podemos identificá-lo com o signo ideológico do espaço, como o descreve Carlos Reis no Dicionário de Narratologia. Faço esta identificação porque segundo o signo ideológico pode-se observar a representação ou a presença na narrativa a presença explícita de atributos de natureza social, económica, histórica, etc.

No micro-relato escolhido identifico pelo menos dois elementos sémicos a partir do signo ideológico: Um profeta na cultura Hebraica ensinava e tinha por inerência essa autoridade, e Jesus junto do povo era considerado como um Profeta, exemplo disso é a passagem de Lc 16, 13-14 “«Quem dizem os homens que é o Filho do Homem?» Eles responderam: «Uns dizem que é João Baptista; outros, que é Elias; e outros, que é Jeremias ou algum dos profetas.»” e Jesus na sua missão de anúncio e ensino, exercia o seu múnus: “Num daqueles dias, estando Ele no templo a ensinar o povo e a anunciar a Boa-Nova…” (Lc 20,1). Outro elemento sémico é o apedrejamento em caso de blasfémia contra Deus directamente ou contra um dos seus profetas, “Se respondermos que era dos homens, todo o povo nos apedrejará, porque consideram João como profeta.»” (Lc 20,6).

2. TEMPO

Pausas:
Consideramos como a “relentização extrema da narração, donde um segmento do relato corresponde a uma duração nula no plano da história contada.”[2] “5Eles começaram a discorrer entre si,…” (Lc 20,5)

Cenas:
É o “ritmo chamado «normal» de narração, donde convencionalmente o relato e a história contada avançam com um tempo igual, ex. um diálogo”[3]. “…e dirigiram-lhe a palavra, dizendo: «Diz-nos com que autoridade fazes estas coisas, ou quem te deu tal autoridade.» Respondeu-lhes: «Também Eu vou fazer-vos uma pergunta. Dizei-me: o baptismo de João era do Céu, ou dos homens?» Eles começaram a discorrer entre si, dizendo: «Se respondermos que era do Céu, Ele dirá: ‘Porque não acreditastes nele?’ Se respondermos que era dos homens, todo o povo nos apedrejará, porque consideram João como profeta.» Responderam, então, que não sabiam de onde era. Jesus disse-lhes: «Também Eu não vos digo com que autoridade faço isto.»” Lc 20, 2-8.

Sumário:
Este tipo de tempo é a “aceleração da narração, donde o relato conta em poucas palavras um período relativamente largo da história contada”[4]. “Num daqueles dias, estando Ele no templo a ensinar o povo e a anunciar a Boa-Nova, apresentaram-se os sumos sacerdotes, os doutores da Lei e os anciãos” (Lc 20, 1).

Elipse:
Observa-se na Elipse uma “velocidade extrema da narração, que passa no silêncio um período da história contada, esse segmento temporal corresponde a um segmento nulo no relato”[5]. Não se encontra neste micro-relato nenhuma elipse.
José Manuel Pasadas Figueira Pimenta
Omnes cum Petro ad Jesum per Mariam
[1] D. MARGUERAT – Y. BOURQUIN, Cómo ler los relatos bíblicos, Ed. Sal Terrae, Santander, 2000, 133
[2] Ibidem, 146
[3] Ibidem, 146
[4] D. MARGUERAT – Y. BOURQUIN, Cómo ler los relatos bíblicos, Ed. Sal Terrae, Santander, 2000, 146
[5] Ibidem, 146

quarta-feira, 6 de outubro de 2010

002| SINÓPTICOS

1. Identificar uma sequência.

Em Lucas podemos identificar uma sequência em 20,1-21,38, que se situa parte dedicada aos Ensinamentos de Jesus no Templo. Uma sequência é contítuida por vários micro-relatos e esta é constituida por quatorze, sendo eles de 20,1-8.9-19.20-26.27-40.41-44.45-47; 21,1-4.5-6.7-11.12-19.20-24.25-28.29-33.34-36.37-38.
Os critérios identificadores de um micro-relato são o Tempo (Ex:No dia seguinte…), o Espaço (Ex:Jesus na Sinagoga…), a mudança de Personagens e a mudança de Tema. Contudo não é necessário que em cada Micro-relato aconteça a variação de todos os critérios, mas que aconteça variação.
E em todos os quatorze micro-relatos aconteçe variações nos critérios (Tempo, Espaço, Personagens e Tema).

2. Critérios identificadores de um micro relato.

O micro-relato escolhido para aplicar os critérios é a passagem Lc 20,1-8:
“1Num daqueles dias, estando Ele no templo a ensinar o povo e a anunciar a Boa-Nova, apresentaram-se os sumos sacerdotes, os doutores da Lei e os anciãos 2e dirigiram-lhe a palavra, dizendo: «Diz-nos com que autoridade fazes estas coisas, ou quem te deu tal autoridade.» 3Respondeu-lhes: «Também Eu vou fazer-vos uma pergunta. Dizei-me: 4o baptismo de João era do Céu, ou dos homens?» 5Eles começaram a discorrer entre si, dizendo: «Se respondermos que era do Céu, Ele dirá: ‘Porque não acreditastes nele?’ 6Se respondermos que era dos homens, todo o povo nos apedrejará, porque consideram João como profeta.» 7Responderam, então, que não sabiam de onde era. 8Jesus disse-lhes: «Também Eu não vos digo com que autoridade faço isto.»”

a) Tempo: 1Num daqueles dias…

b) Espaço: 1… estando Ele no templo…

c) Personagens: 1… estando Ele (Jesus); … a ensinar o povo; … apresentaram-se os sumos sacerdotes, os doutores da Lei e os anciãos.

d) Tema: 2…autoridade fazes estas coisas (ensinar o povo e anunciar a Boa-Nova).

Classificar a intriga:
Quanto à classificação da intriga, existem dois tipos de resolução e revelação.
A intriga deste micro-relato é de revelação acerca da Autoridade de ensinar e anunciar de Jesus.

Classificar os personagens:
Existem dois tipos de personagens nos textos Sinópticos, aquando dos diálogos de Jesus com as mesmas: Personagens planas são as personagens que não sofrem alterações; e Personagens Redondas, são as personagens que mudam ou sofrem alterações nos diálogos.
E neste micro-relato existem as duas, Jesus é uma personagem plana e o povo e os sumos sacerdotes, os doutores da Lei e os anciões são personagens redondas, são redondas porque primeiro o povo sofre alterações com o ensino e o anuncio feito por Jesus e os sumos sacerdotes, os doutores da Lei e os anciões, traziam a intenção de julgar Jesus e forma eles os julgados.

3. Emprego do esquema quinário ao micro-relato de Lc 20,1-8:

a) Situação Inicial: 1Num daqueles dias, estando Ele no templo a ensinar o povo e a anunciar a Boa-Nova, …

b) Nó: … apresentaram-se os sumos sacerdotes, os doutores da Lei e os anciãos 2e dirigiram-lhe a palavra, dizendo: «Diz-nos com que autoridade fazes estas coisas, ou quem te deu tal autoridade.»

c) Acção transformadora: 3Respondeu-lhes: «Também Eu vou fazer-vos uma pergunta. Dizei-me: 4o baptismo de João era do Céu, ou dos homens?»

d) Desenlace: 5Eles começaram a discorrer entre si, dizendo: «Se respondermos que era do Céu, Ele dirá: ‘Porque não acreditastes nele?’ 6Se respondermos que era dos homens, todo o povo nos apedrejará, porque consideram João como profeta.»

e) Situação final: 7Responderam, então, que não sabiam de onde era. 8Jesus disse-lhes: «Também Eu não vos digo com que autoridade faço isto.»”

4. Emprego do esquema quinário ao micro-relato de Lc 20,9-19:

a) Situação Inicial: 20Então, puseram-se à espreita e mandaram-lhe espiões, que se fingiam justos com o fim de o surpreender em alguma palavra, para o entregarem ao poder e à jurisdição do governador.

b) Nó: 21Fizeram-lhe a seguinte pergunta: «Mestre, sabemos que falas e ensinas com rectidão e não fazes acepção de pessoas, mas ensinas o caminho de Deus segundo a verdade. 22Devemos pagar tributo a César, ou não?»

c) Acção transformadora: 23Conhecendo a sua astúcia, Ele respondeu-lhes: 24«Mostrai-me um denário. De quem é a efígie e a inscrição?»

d) Desenlace: 24… Eles disseram: «De César.» 25Disse-lhes, então: «Dai, pois, a César o que é de César e a Deus o que é de Deus.»

e) Situação final: 26Não conseguiram apanhar-lhe uma palavra em falso diante do povo; ao contrário, admirados com a sua resposta, ficaram calados.

José Manuel Pasadas Figueira Pimenta
Omnes cum Petro ad Jesum per Mariam

terça-feira, 5 de outubro de 2010

001| SINÓPTICOS

O conteúdo dos evangelhos de Mateus, Marcos e Lucas é semelhante, porque tanto os acontecimentos que narra como a ordem apresentada é semelhante.
Podemos ao ler os evangelhos que o ministério de Jesus desenvolve-se em três cenários, Galileia, a caminho de Jerusalém e em Jerusalém.
Mas em Lucas comparando com Mateus, coincidem em incluir uma série de tradições não presentes em Marcos e incluir um relato sobre a infância de Jesus, ainda que com um conteúdo diferente.
Um último apontamento, o Evangelho de Lucas é parte da obra mais extensa do Novo Testamento, a obra Lucana, que compreende em si o Evangelho e os Actos dos Apóstolos.

Depois duma breve introdução aos Sinópticos. O texto que se segue, tem como objectivo analisar o episódio da Tempestade acalmada dos Evangelhos Sinópticos (Mt 8,23-27; Mc 4,35-41; Lc 8,22-25).

O relato da Tempestade acalmada de Mateus é antecipado pelo tema do seguimento e condições para seguir Jesus (8, 18-22), ou seja “o abandono deste mundo, a ruptura com a vida anterior”[1] e seguir uma vida nova, vida que lhe é dada radicalmente em cada momento pelo Senhor “da pobreza, do abandono e da impotência. Não tem onde repousar a cabeça. Apesar de tudo e sem oferecer vantagem externa, Jesus chama.”[2]
Seguindo Jesus voltam os milagres. Os discípulos seguem Jesus no perigo, na tormenta do mar. O seguimento é perigoso, no seguimento os perigos são imensos, mas Jesus é ainda mais imenso. Porque Jesus vence o poder maligno (dificuldades). «Quem é este, a quem até o vento e o mar obedecem?» (Mt 8,27).
Mateus com este relato mostra que a realidade deste mundo se mostra hostil contra os seguidores de Cristo, e o mar alvoraçado é a imagem dessa ameaça. Mas este relato mostra que o poder que Messias dá aos seus seguidores é superior as dificuldades deste mundo, «Senhor, salva-nos, que perecemos!» (Mt 8,25). E com a sua força “começa o homem a ser livre”[3], porque Ele é o Senhor.

No relato da Tempestade acalmada, Marcos tem a intenção de demonstrar que “o anúncio do Reino de Deus não se reduz ao anúncio da boa nova, mas também que leva consigo os benefícios dessa proclamação”[4]. Por isso segundo o evangelista, Jesus é a salvação dos homens de todas as ameaças que podem alienar a sua vida.
O segundo aspecto deste relato de Marcos é que este relato é um relato dum crente que procura Deus fonte da sua fé e Jesus é essa fonte. E para Marcos como para os restantes evangelistas o factor essencial do benefício milagroso é a fé em Cristo. Outra característica de Marcos é provar a íntima relação deste evangelho acerca do Messias com a antiga tradição, como demonstra a transposição para o evangelho da imagem divina do criador em luta contra o mal (neste caso o elemento que personifica o mal é o mar), e que Cristo, Messias Divino não é um profeta e nem se comporta como os antigos profeta que pediam a Deus através das orações para que se dignara dominar os elementos adversos, o próprio Jesus, Filho de Deus é ele domina e controla os elementos da Terra.

A passagem de Lucas 8,22-25, situa-se na actividade de Jesus na Galileia (4,14-9,50) e mais precisamente numa subdivisão compreendida em 8,22-48.
Em 8,22 com uma breve introdução cronológico – topográfica, “Certo dia, Jesus subiu com os seus discípulos para um barco e disse-lhes: «Passemos à outra margem do lago.»”, acontece uma “mudança na matéria e narram-se quatro milagres, bem tratados entre si numa sequência geográfica – cronológica.”[5]. Para Lucas importa revelar e demonstrar as duas facetas de Jesus, profeta e salvador. Mas essas facetas têm origem nas obras. E é aqui que se situa a passagem da Tempestade acalmada. Nas obras ou milagres de Jesus, porque para Lucas o profeta-salvador conhecer-se-á pelas suas obras.

Os evangelistas acerca deste episódio (Tempestade aclamada) “mostram que a fé em Jesus tem a força para desbravar o mar”[6]. E segundo a tradição bíblica suponha-se que as forças demoníacas assentavam nos abismos (Sl 106,9), ou seja Cristo é o Senhor de tudo e tudo lhe obedece. E também está bem presente e é intenção dos autores dos evangelhos sinópticos que Jesus livra do caos todo aquele que n’Ele se refugia e recorre, «Senhor, salva-nos, que perecemos!» (Mt 8,25).

José Manuel Pasadas Figueira Pimenta
Omnes cum Petro ad Jesum per Mariam

Notas:
1. J. PIKAZA, Teologia de Mateus, Ed. Paulinas, São Paulo, 1978, 56
2. Ibidem, 55
3. Ibidem, 58
4. J. RUIZ, Evangelio según Marcos, EVD, Estella, 1988, 109
5. R. MONASTERIO – A. CARMONA, Evangelios sinópticos y Hechos de los Apóstoles, Estella, EVD, 2001, 296
6. A. SALAS, Evangelios Sinópticos, Ed. Paulinas, Madrid, 1993, 77