Sinópticos na perspectiva do teólogo Benito Marconcicni (semelhanças e diferenças)

- Sinóptico

A palavra sinóptico é utilizada para se referir aos Evangelhos Segundo Marcos, Mateus e Lucas, onde se encontra grande semelhança – daí o uso deste termo grego. Mas, desde quando é utilizado tal termo para estes Evangelhos?

Benito Marconcini[1], no seu livro “Os Evangelhos Sinópticos – Formação, Redacção e Teologia”, esclarece:

“O nome ‘sinóptico’ foi dado aos escritos dos três primeiros evangelhos pelo pesquisador alemão J. J. Griesbach, na sua obra Synopsis evangeliorum [Sinopse dos evangelhos], publicada em Halle, em 1776. Com efeito, Mateus, Marcos e Lucas têm semelhanças e diferenças, a ponto de se tornar possível imprimi-los em três colunas e com uma visão simultânea (syn – hopsis) verificar concordâncias e divergências”.

Desta forma temos uma visão conjunta dos três evangelhos, uma visão simultânea

(syn + hopsis = syn-hopsis).

- Sinópticas – semelhanças

Verifica-se assim que Marcos, Mateus e Lucas têm basicamente uma mesma estrutura, cronologia e geografia.

Há grandes semelhanças e podemos destacar blocos distintos de capítulos para o início da vida pública de Jesus após o baptismo, para o ministério de Jesus na Galileia, para o itinerário que Jesus fez da Galileia até Jerusalém e a actividade de Jesus na própria Jerusalém.

Podemos então constatar:

Acontecimento	Mateus	Marcos	Lucas
01 Jesus inicia vida pública após o baptismo	3,1 – 4,11	1,1-13	1 – 4,13
02 Ministério de Jesus na Galileia	4,12	1,14 – 9,50	4,14 – 9,50
03 Início da pregação	4,17 -começou a pregar..	1,14 - proclamando o evangelho...	4,14 – ensinava nas sinagogas...
04 Primeiro milagre	8,1 – cura de um leproso	1,21 – cura de um endemoninhado	3,33 – cura de um endemoninhado
05 Caminhada de Jesus da Galiléia até Jerusalém	19 – 20	10	9,51 – 19,27
06 Jesus em Jerusalém	21 – 28	11 – 16	19,28 – 24,53

Aqui o teólogo segundo a tabela é já perceptível que enquanto Mateus e Marcos dão grande destaque à actividade de Jesus na Galileia, Lucas, por sua vez, destaca a caminhada de Jesus que parte da Galileia até chegar em Jerusalém. Assim teologia lucana dá um outro relevo s este caminhada que não esta presente nos outro doi evangelistas.

- Sinópticos - diferenças

Conforme supra citado, encontram-se diferenças em blocos semelhantes nos três evangelistas sinópticos, por exemplo:

	Marcos	Mateus	Lucas
- Os relatos da infância:	Não faz referência	Mateus narra dentro de uma perspectiva masculina, dando ênfase ao papel de José;	Lucas faz seu relato dentro de uma perspectiva feminina salientando a figura de Maria.
- As bem aventuranças:	Não faz referência	Mateus relata oito bem-aventuranças (Mt 5,1-12);	Lucas menciona apenas quatro bem-aventuranças (Lc. 6,20-23).
- Genealogia:	Não faz referência	Mateus remete até Abraão fazendo três grupos de 14 gerações (Mt 1,1-17);	Lucas relaciona setenta e sete nomes chegando até Adão (Lc. 3,20-38).
- Jesus ressuscitado:	Marcos remete para a Galileia	Mateus remete para a Galileia	Lucas para Jerusalém.
Parábolas da misericórdia:	Não faz referência	Mateus não tem	Somente em Lucas (Lc.15)
Número de Versículos:	678 Versículos	1.068 Versículos	1.149 Versículos.

O teólogo Benito Marconcini refere ainda que as datas de composição dos Evangelhos determinam a diferença quer no que diz respeito à sua extensão, quer na profundidade da reflexão teológica dos acontecimentos relatados.

---

[1] Benito Marconcini, nasceu a 1938, é sacerdote desde 1962, doutor em Teologia e Letras Clássicas. Licenciado em Sagrada Escritura e lecciona no Studio Teologico Fiorentino.